TranslateIt! Deluxe pour Mac
Dictionnaire multilingue pour la traduction de texte universelle.
$49.95
Version 14.1.0.1Lorsque vous achetez via les liens de notre site, nous pouvons percevoir une commission d’affiliation
Aperçu de TranslateIt! Deluxe
TranslateIt! Deluxe est un dictionnaire hors ligne accéléré pour une traduction de texte universelle sans effort. TranslateIt! Deluxe est facilement extensible et est préchargé avec des dictionnaires en russe, anglais, français, espagnol et allemand. Aucun accès Internet n'est nécessaire sauf si vous utilisez l'outil de traduction de texte complet. Fonctionne avec StarDict, Babylon, XDXF, les dictionnaires Apple et d'autres ressources de dictionnaires gratuites.
TranslateIt! Deluxe a les fonctionnalités suivantes :
- Vraie traduction pour les mots sous la souris (aucune sélection requise) comme le Dictionnaire Apple
- Morphologie anglaise, allemande, française, espagnole et russe
- Outil de traduction petit et minimaliste, très rapide, extensible, avec une interface épurée et un historique.
- Outil de traduction de texte complet intégré
- Interface utilisateur flexible et personnalisable utile.
- Formatage de couleur pour le texte traduit.
- Fonctionne avec une multitude de dictionnaires gratuits.
- Support des dictionnaires au format HTML.
- Format de dictionnaires multimédias étendu (images, wavs, films, Flash, tout document joint).
- Les utilisateurs peuvent renommer et réorganiser (changer la priorité) les dictionnaires comme ils le souhaitent.
- Synthétiseur vocal.
- Les utilisateurs peuvent ajouter des notes RTFD pour des articles existants et même créer de nouveaux articles en tant que notes pour des dictionnaires actifs existants.
- Deux modes différents pour l'historique de traduction.
- Utilitaires pour développeurs de dictionnaires - DictBuilder (scripts Perl de base + GUI inclus dans TranslateIt! Deluxe).
- Support des dictionnaires globaux (publication dans /Library/Application Support/TranslateIt!).
- Recherche automatique de nouveaux dictionnaires (dans ~/Library/Application Support/TranslateIt! et /Library/Application Support/TranslateIt!) au démarrage.
- L'utilisateur peut sélectionner les dictionnaires nécessaires, en utilisant tous les dictionnaires sélectionnés pour la traduction en même temps (sans changement de dictionnaire).
- Fonctionnalités de superposition et de transparence, contrôle rapide de l'alignement pour la fenêtre principale.
- Support des opérations de glisser-déposer pour les mots d'autres applications et TranslateIt! lui-même (il suffit de sélectionner un mot et de le déposer dans la fenêtre TranslateIt! à n'importe quel endroit sauf le champ de mot à traduire).
- Traduisez n'importe quel mot depuis TranslateIt! par double clic.
- Copiez n'importe quel mot d'un article en double-cliquant dessus avec la touche OPTION.
- Réorganisation rapide des dictionnaires (par clic de souris sur l'article avec la touche CMD).
- Historique intelligent pour l'apprentissage avec import/export.
- Mode de jeu intégré basé sur l'historique d'apprentissage.
- Impression de l'historique sur des cartes en papier recto verso.
- Comportement de tiroir intelligent (comme iCal).
- Inscription aux services.
- Localisé en russe, anglais, français, portugais, zh_CN, zh_TW.
- Mode console - TranslateIt! fonctionne dans le terminal (Terminal.app) et SSH distant.
- Support de Growl (notifications visuelles) et Sparkle (mise à jour logicielle).
- Widget Dashboard TranslateIt! (Mac OS X 10.4.3 ou version ultérieure requise) inclus.
- Support des drapeaux et sons supplémentaires
- Cartes détachables avec résultats de traduction
- Dépôt de dictionnaires
- Mise à jour automatique des dictionnaires
Nouveautés de la version 14.1.0.1
Version 14.1.0.1 :
- Pour le fonctionnement de TranslateIt! maintenant Mac OS X 10.6+ requis
- L'outil d'aide "première fois" de la Zone Active (AZ) se cache maintenant lors du déplacement de l'AZ
- Image de démarrage mise à jour
- Cadre Growl mis à jour
- TITrans - outil de traduction de texte gratuit - est sorti - http://www.macupdate.com/app/mac/41693/titrans
TranslateIt! Deluxe pour Mac
$49.95
Version 14.1.0.1
Rédigez un avis détaillé sur TranslateIt! Deluxe
(19 avis sur TranslateIt! Deluxe)
Commentaires
Notes des utilisateurs
Apr 17, 2016
Version: 14.1.0.1
I bought this in 2012. Have V14.1. When trying to register, app says data invalid. Macupdate download link not working. Download link on http://mac.gettranslateit.com/download.shtml leads to ISP generated spam window. Email to support is bounced back.
Mar 2, 2016
Version: 14.1.0.1
does anyone know where I can get v15-RC ?
the link is broken : http://mac.translateit.ru/products/deluxe/TranslateIt!-15-rc.zip
Dec 8, 2013
Version: 14.1.0.1
There's something weird about the dev: even searching for TranslateIt! Deluxe with Google you get a 404 page in Russian...
Jul 15, 2013
Version: 14.1.0.1
I think this app is free because I see "Free" from App Store. After installed, this app is working well with many dictionaries from Babylon.
Oct 23, 2012
Version: 14.1.0.1
Five stars because despite its improvable interface, this product is much more than the huge sum of dictionaries you can download into it.
Very unexpectedly and amazingly for a professional translator like me, TranslateIt allows you to add dictionary search sites interrogation into its base by copying query urls + a variable -- and that is not even mentioned above ! This system can and should still be improved, but this is, by far, the best solution for vocabulary search i found after Camino + the "Multi-Site Search" applescript by L. Thompson. (Alas, Camino is slowly dying away, and L. Thompson's scripts have disappeared from the web with the Mac homepages debacle, so even though i have both, i direly needed to have a replacement ready.)
BTW Have been testing the product less than a week and not even bought it already, but after I had problems making the "Office Support" applescript installer for MSWord work, the developers were very helpful and compiled a special "French" version of the installer. That looks like good customer service to me.
